Content

French>Chinese Translator-Terminologist M/F

As part of a team of 9 translators, your main tasks will be:

Missions

Ensuring the website quality for the Content Department:

  • Proofreading the website and verifying that translations are relevant and coherent
  • Translating product keywords for our websites

Marketing translations:

  • Translating corporate communication and client marketing emails.
  • Translating and retranscribing subtitles for video reports for different trade shows.

Centralized translation:

  • Translating requests for different departments including Admin, IT, HR, Content, etc.

Developing Chinese content:

  • In collaboration with a Content Manager, you will study potential exhibitors based in China by reviewing their websites.

Profile

Perfectly bilingual in French and Chinese (native Chinese speaker), you must have a significant previous experience in terminology (translation from French into Chinese).

A very good understanding of written English will also be necessary in order to carry out your assignments. Lastly, a knowledge of the Chinese market (industrial or medical) would be a real plus!

Qualities we need:

  • Rigor, autonomy and quality in translation.
  • A team player who takes initiative when it comes to learning from experience.
  • Curiosity and analytical skills.

Advantages

Position based in Marseille - Full-time permanent contract, 4.5 days/week (35 hours), profit-sharing, meal vouchers, works council, family health insurance, on-site gym, team and company incentives, etc.

About

VirtualExpo Group is the headquarters of six successful websites in six different industries: ArchiExpo for architecture and design, AeroExpo for aeronautics, AgriExpo for agriculture, DirectIndustry for industry, MedicalExpo for medical devices, and NauticExpo for boating and maritime . The websites have over a million products and receive 100 million visitors every year.
Apply for a job

* Required fields

See all job offers

HR Contact

No job offer that suits you? No problem, send your CV and letter of motivation.

Nadia Etcheverry

Nadia Etcheverry

HR Development Officer

Apply for a job